Sigue los siguientes pasos para apagar el servidor de backup de tu instancia SYBASE.
Utilizando isql
1. Se deben tener las credenciales de acceso a las base de datos
isql -Usa -Ppassword -Sserver_name
2. Una vez ingresado:
1> shutdown SYB_BACKUP
2> go
Con lo anterior, el servidor de backup estará apagado y podrás continuar con tus actividades.